Хорошие новости сообщает локализатор «Новый Диск». Оказывается, компания запланировала полностью адаптировать на русский язык игры Thief. Причем, не как чаще всего делают локализаторы. Никаких субтитров. Только русская речь и меню.
Мало того, уже даже известно имя актера, который озвучит главного персонажа игры – Гаррета, вора-виртуоза и мастера своего дела. Им станет Александр Носков, у которого уже есть неплохой опыт в озвучке таких культовых героев, как Зеленый Фонарь, Лютер Уэст и Джанго. Пожалуй, одна из самых приятных новостей недели. Для того, чтобы убедиться в качестве будущей работы, мы предлагаем вам посмотреть русскую версию трейлера, который был показан в прошлом месяце на выставке в Лос-Анджелесе.
|
